Modern Magic: A Practical Treatise on the Art of Conjuring
Professor Hoffmann168On receiving an answer in the affirmative, you make the pass two cards below the court card (which you know by the number at which it stands), and forthwith make a false shuffle, leaving the last three cards undisturbed, so that the court card remains third from the bottom. Turning to the audience, you remark, “I will now take the two bottom cards, whatever they may happen to be, and lay them on the table.” Then, holding up the pack in the left hand, with the bottom card towards the audience, you inquire, “That is not your card, sir, I suppose? nor that?” each time lowering the cards in order to draw away with the moistened finger of the right hand, and place face downwards on the table, the card just shown. The second time, however, you do not really draw the card you have shown, but draw back that card and take the one next to it--viz., the knave of hearts. You then, standing behind your table and facing the audience, again repeat the question, “You are quite sure, sir, that neither of these two cards is the card you thought of? Which of them would you like me to transform into your card, the right or the left?” Whichever the answer is, it may be taken in two ways, and you interpret it as may best suit your purpose. Thus, if you have placed the knave of hearts on your own right, and the choice falls on the right-hand card, you interpret it to mean the one on your own right hand. If, on the contrary, the person chooses the card on the left, you interpret him to mean the card on his left, and therefore on your right; so that in either case you make the choice fall on the knave of hearts.[G] Taking up the other card, and holding it, without apparent design, so that the audience can see what it is, you return it to the pack. Then say boldly, “This card upon the table will forthwith change to the card you thought of. Will you be good enough to name it?” If he names the knave of hearts, you have nothing to do but to turn up, or request some other person to turn up, the card on the table, and show that it is the right one.

