The Book of Dreams and Ghosts
Andrew Lang144THE DOG O' MAUSE Account of an apparition that appeared to William Soutar, {145a} in the Mause, 1730. [This is a copy from that in the handwriting of Bishop Rattray, preserved at Craighall, and which was found at Meikleour a few years ago, to the proprietor of which, Mr. Mercer, it was probably sent by the Bishop.--W. W. H., 3rd August, 1846.] "I have sent you an account of an apparition as remarkable, perhaps, as anything you ever heard of, and which, considered in all its circumstances, leaves, I think, no ground of doubt to any man of common-sense. The person to whom it appeared is one William Soutar, a tenant of Balgowan's, who lives in Middle Mause, within about half a mile from this place on the other side of the river, and in view from our windows of Craighall House. He is about thirty-seven years of age, as he says, and has a wife and bairns. "The following is an account from his own mouth; and because there are some circumstances fit to be taken in as you go along, I have given them with reference at the end, {145b} that I may not interrupt the sense of the account, or add anything to it. Therefore, it begins:-- "'In the month of December in the year 1728, about sky-setting, I and my servant, with several others living in the town (farm-steading) heard a scratching (screeching, crying), and I followed the noise, with my servant, a little way from the town (farm-steading throughout). We both thought we saw what had the appearance to be a fox, and hounded the dogs at it, but they would not pursue it. {146a}

