The Royal Mail: Its Curiosities and Romance

The following anecdote, borrowed from a French source,[5] will illustrate how serious the consequences may be when letters are not clearly and intelligibly addressed, and by what slight accidents such missives sometimes go far from their right course. [5] 'La Poste Anecdotique et Pittoresque.' Par Pierre Zaccone. About the year 1837 there was garrisoned at a small town in the Department of the Pas-de-Calais an honest soldier named Goraud, who had served with the colours a term of seven years. Though he had conducted himself well, and was favourably thought of by his superiors, he had never been able to rise above the grade of full private. He liked his profession, but being unable either to read or write, the avenues to promotion remained closed against him. Goraud came from an obscure village in Provence, where his poor old mother, a woman of over sixty, lived, and where also resided a married brother, younger than himself, who was surrounded by a rising family of children. The soldier received from time to time letters from his mother, which, on being read to him, affected him deeply, sometimes even to tears. There were, besides, other friends in his native place of whom he entertained kindly recollections, and with whom he kept up intercourse through his family; especially a young woman towards whom he had formerly had very tender feelings, which, though not now so strong, time and distance had not as yet effaced. Becoming home-sick, and having no bright prospect before him in the army, Goraud yearned to be set free, so that he might spend the rest of his days "in the midst of those he so much loved," as is expressed on the tomb of the great Napoleon. He had already, as has been before stated, served seven years; he had been of good conduct; and now he had but to demand his discharge in order to accomplish his fondest wish.