The Royal Mail: Its Curiosities and Romance

"PRISON, VALLEYFIEL, 16 Mars, annee 1812. "MON CHER PERRE ET MA CHER MERE,--D'apres plusieur lettre que je vous ecrives, etant en Angleterre, sans en avoir pu en recevoir aucune reponse. Je ne sais a quoi attribuer cette interuption, et depuis on va arrivez en Ecosse, je me suis toujours empressez pour vous donner de mes nouvelles, et qui a ete bien impossible, a moins jusqu'a presens, d'en recevoir. Je desirai ardement d'en recevoir des votres, ainsi mon cherre pere et ma cherre mere, je vous prie trees umblement de prendre des procotions pour me donne de vos nouvelle, est des changement du pays, est dans ce qui est egale a mon egard, de la famille, seullement pour a l'egard de ma sante, elle a toujours ette bonne depuis mon de part. Je desire que la presente vous soient pareille, ainsi que mes frerre et seurre, paran, et ami, rien autre chose que je puis vous marque pour le ----. Je soussignez Jean Francois Noel de Sariget, la Commune de Saint Leonard, Canton de Fraize, arrondissement de Saint Dies, Departemeant Voges. Monsieur Perigord Lafeste, Banquier a Paris, dans la Rue de Mont No. 9. Je soussignez Jean Nicolas Demange de Saint Leonard, Canton de Franche." A handsome monument was erected in 1830 over the last resting-place of the poor prisoners who died during their period of captivity, and it bears the following inscription:-- "Pres de ce lieu reposent les cendres de 309 prisonniers de guerre morts dans ce voisinage entre le 21 Mars 1811 et le 26 Juillet 1814. "Nes pour benir les voeux de vieillissantes meres, Par le sort appeles A devenir amants aimes, epoux, et peres, Ils sont morts exiles! "Plusieurs habitans de cette Paroisse aimant a croire que tous les hommes sont freres, firent elever ce monument l'an 1830."